El Hombre de La Rama

2009-06-18T13:07:00.001-07:00

El agua bajo el puente

2008-08-18T14:31:00.000-07:00

Han pasado 6 meses desde el último post. No subimos fotos, ni seguimos comentando el proceso, más que nada por que éste, si bien fue intenso en un principio, se volvió más espaciado e irregular a mediada que transcurría el tiempo. Obviamente, más que una cosa de voluntad, fueron factores más bien domésticos los que determinaron esta evolución.
En fin, a comienzos de junio terminamos de grabar todos los instrumentos y gran parte de las voces.
El paso a seguir en la producción de un disco, después de la grabación, es la edición y mezcla de éste. Esto es, elegir las mejores tomas de cada instrumento y obtener el mejor sonido posible de cada uno de ellos. Después, conseguir que la totalidad de los instrumentos que se oyen en la canción, suenen bien dentro del conjunto; que no se anulen unos a otros y que, por supuesto, el resultado global sea lo más inteligible y tenga la mejor calidad de sonido posible.
Este proceso de mezcla es bastante complejo. Es un trabajo bastante detallista y cansador, por lo que el "mezclador" necesita ser prolijo y muy paciente.
Debido a los recursos que manejamos para este fin, nuestro proceso de mezcla ha resultado bastante lento. Afortunadamente, aunque no es la mezcla definitiva, ya tenemos un tema que está en condiciones de ser mostrado al público y al cual le faltan sólo algunos retoques. Me refiero a Las vueltas de la vida, escogido por la banda para ser el primer single de nuestro disco, llamado Montenegro. Estamos promocionando Las vueltas... a través de internet, junto a una mezcla menos acabada del tema Un día cualquiera. Mientras tanto, esperamos ansiosos el momento para "abordar" los medios oficiales, pero para eso necesitamos tener una mezcla definitiva del single. También está en carpeta (de manera indefinida, por ahora) la realización de un videoclip para Las vueltas..., ya que es una herramienta indispensable para destacar en los medios masivos de comunicación audivisual.
La otra dimensión importante en la vida de un grupo (la favorita para muchos...) es el de las presentaciones en vivo. Nosotros comenzamos a tocar en público apenas terminamos de grabar los instrumentos, ésto es, a principios de junio. La primera presentación fue muy emocionante porque, a pesar de ser una tocata pequeña y más bien íntima, significó la vuelta a los escenarios después un año y medio!!!
La preparación para este tocata fue ardua, pues habíamos decidido crear un show estándar que se repitiera idéntico (en la medida de lo posible) en cada presentación. Esto tiene varias implicancias. Primero, creamos un escenario a escala, es decir, con medidas proporcionales determinadas, suceptible de ser adaptado a lugares de diferente tamaño. La idea es deformar lo menos posible el "cuadro visual" concebido de manera original. En segundo lugar, está el uso de focos de luces, lo que en realidad contituye casi la totalidad de la apuesta estética de las presentaciones. Se usa un sistema de luces muy parecido al usado en el teatro, dirigido a la creación de ambientes. Aquí nuestra ex diseñadora escénica y fotógrafa Nicole Straube, ideó un concepto de acompañamiento de luces bastante complejo y difícil de ejecutar, pero de gran impacto visual. Para cada composición de la banda, se compuso un símil en luces; es decir, éstas están "compuestas" de manera absolutamente sincronizada con la música, aprovechando cada quiebre rítmico, cambio de matiz e intensidad, existiendo una "composición" particular de luces para cada tema. Baste decir que es un verdadero espectáculo aparte mirar al iluminador de la banda durante una presentación en vivo. La rápidez y dificultad en la ejecución de este juego de luces, hace que este trabajo sea "sólo para valientes".
El resto del conjunto estético de la banda ( publicidad y vestuario), continúan por la mísma línea seguida antes por El Hombre de La Rama, con sus queridísimas asesoras de siempre María José Bayo (diseñadora gráfica), Rebeca Álvarez (diseñadora de vestuario), además de Julián Larrea en las fotos.
Después de la primera tocata hemos tenido 4 más y estamos encaminados a subir la frecuencia de presentaciones y, también, a acercarnos a instancias importantes de exposición, como festivales, concursos y medios de comunicación.

Escenario

2008-08-18T14:15:00.000-07:00

Sesiones de grabación: Batería

2008-02-20T06:00:00.000-08:00

Hola amigos. Con esto de la grabación del disco hemos tenido un poco botado el blog, así que trataré de contar un poco sobre los aspectos técnicos que dicen relación con este proceso. En primer lugar, hay que decir que el disco se comenzó a grabar el 15 de diciembre del 2007, de forma casera. Esto es, en nuestra sala de ensayo, la cual fue adaptada como estudio de grabación.
Los elementos usados para este fin son:

- Tarjeta de sonido presonus fp10 de 8 entradas a 96k
- 8 micrófonos, gracias al gentil auspicio de Mauro Ratto (Estudio Oriente) y Kamal Lues (Canal Magdalena). Gracias una vez más, cabros!!!!

Los mic que se ocuparon para la bateria son:

-1 Yoga (bombo) dinámico
-1 Sm 57 (caja) dinámico
-2 Audio Technica kit pack (tom y timbal) dinámico
-2 Behringer b1 (overheads) condensador
-1 Audio Technica mb 4k (hi hat y ride) condensador
-1 M-Audio Nova (ambiental) condensador

Además se usaron:

- Compresor Behringer auto comp pro- xl
- Monitores Behringer truth b20304a
- Software de grabación y edición Nuendo 3
- Procesador Athlon 64 +6400 dual core
- 2 gb ram

El tiempo de grabación demoró más de lo presupuestado ya que las primeras sesiones fueron grupales. Éstas duraron alrededor de 3 dias y no funcionaron. Luego intentamos con sesiones de guitarra y bateria. Todo iba super bien hasta que tuve la idea de cambiar la acústica de la sala (diferencia que resultó claramente notoria). Tuvimos que comenzar todo otra vez, pero al fin y al cabo, fue una buena desición.
La grabación de las baterias de los 11 temas que van el disco (hay un par de ensayos en el sitio de myspace) y un bonus track cantado por "hermanito" (D1love, que cantó en el tema Viejo, del 1er Ep.), se terminó el dia 10 de feb del 2008.
En el siguiente comentario subiré fotos y hablaré de algunos detalles de las sesiones de bateria y también de las del bajo.

Saludos,
Cristian Guichard

Sin Comentarios

2007-07-22T17:26:00.000-07:00

Gracias por su colaboración

2007-07-22T16:59:00.000-07:00

En la Entrada "Panoramas", recibimos un comentario de (O.o) y, agradable sorpresa, nos había dedicado un poema, el cuál es publicado a continuación, como agradecimiento a tan generosa colaboración.
Y dice...

Buena ramas
hombres sabios
saurios como nadie
la sapiencia del hombre
en un agarrar de mano

coge el marrano
y lo estruja cual olvido
o recuerdo insano
(O.o)

Es un honor para nosotros recibir en nuestras páginas a esta, sin duda, futura gloria de las letras chilenas. ¡¡Muchas gracias por su colaboración!!
J.A

Pedro Aznar en Chile

2007-06-25T15:28:00.000-07:00

!!Qué Monstruo, dios mío!! Fuimos a verlo el pasado sábado 16 de junio, al Teatro Oriente, con los cabros de La Rama, sus respectivas y un par de amigas. El teatro estaba lleno, lo que era de esperar, ya que Pedro tiene una gran cantidad de seguidores en nuestro país. Por algo viene tan seguido...
Para hacerse una idea de la calidad y emotividad del evento, los invito a leer la reseña que hizo Rossana Montalbán para la página web de la radio MAIPUFM (105.3), desde el siguiente link http://www.maipufm.cl/?p=20
Por mi parte, sólo les puedo decir que... ¡¡fue Increíble!!

Saludos
J.A

Panorama

2007-05-28T12:50:00.000-07:00

Teatro Los Infantes e Híbrido Producciones los invitan a una interesante tarde de Cortos Cinematográficos pro fondos obra El Viaje de Trini, a relizarse este sábado 2 de junio a las 18ººhrs en Ministro Carvajal 12, Providencia.
Habrá sushi, jugos naturales y mango sour, además de la mejor selección internacional de cortometrajes.

Stinkfist, de Tool

2007-05-17T12:11:00.000-07:00

Un regalo de Pierino

Blow up the outside

2007-05-17T11:51:00.000-07:00

Otro video de Soundgarden, para los regalones,
de Cristian

El Hombre de La Rama en My space

2007-05-17T10:43:00.000-07:00

Hola amigos de El Hombre de La Rama. La siguiente invitación es a disfrutar nuestra página en My Space, dónde podrás escuchar nuestra música, ver videos y conocer a nuestros amigos. Para eso sólo debes apretar aquí:
http://www.myspace.com/elhombredelaramabanda
Otros sitios dónde puedes saber más de nosotros son:
http://www.flickr.com/photos/elhombredelarama Encontrarás fotos de la banda

http://www.elhombredelarama.cl Nuestro sitio web!!!

La Mano de Ariel

2007-05-01T22:05:00.000-07:00

El guitarrista de El Hombre de La Rama Ariel Muñoz tuvo un lamentable accidente y se cortó el tendón de un dedo de la mano izquierda, por lo que estará un mes sin tocar. Por supuesto, esto obliga a la banda a adaptarse a esta situación. Fuerza Ariel y esperamos que te mejores a tiempo!!!

Qué buena estuvo la fiesta!!!

2007-05-01T20:48:00.000-07:00

El sábado 28 de abril se celebró el 3er
aniversario de la formación de nuestra banda. A la celebración asistieron los amigos de El Hombre de la Rama, quienes pasaron una noche de lujuria y desenfreno.
A todos los que asistieron, muchas gracias.
El Hombre de La Rama

http://www.flickr.com/photos/elhombredelarama

Soundgarden, Black Hole Sun

2007-04-22T17:21:00.000-07:00

Esta banda es buenísima...

Chaplin

2007-04-21T13:19:00.000-07:00

Un regalo de Ariel Muñoz, para los fanáticos de Charlie Chaplin.

The Beatles, Something

2007-04-21T10:41:00.000-07:00

Éste es un video de mi banda favorita, la que mayor influencia ha ejercido en mí...

Cristian Guichard

Blog con sustancia...

2007-04-08T21:31:00.001-07:00

Ahora que tenemos página web (una puntocl), queremos conservar este blog; ahora, apelando al espíritu original que dio orígen a este tipo de página: ser un vehículo de expresión tanto para los creadores del blog, como para sus lectores. Por lo tanto, de aquí en adelante, en esta página se expondrán las opiniones personales y, por tanto, subjetivas y no corporativas de los miembros de El Hombre de la Rama. Esperamos también colaboraciones y comentarios de las incautas (os) que vengan a parar a estas páginas. De antemano, muchas gracias.

Para predicar con el ejemplo, yo, Negro, bajista de la banda, les ofrezco un poema de un autor que he ido descubriendo y que es, a juicio de muchos, uno de los mejores poetas que han nacido en este último tiempo. Me refiero a Rodrigo Lira, cuya obra fue publicada de manera póstuma 4 años después que pusiera fin a su vida, a los 35 años (el día de su cumpleaños), dejándose desangrar en su tina de baño.

Tlawa hito leido fuelo de ploglama por Lodligo Lila, alugno de wa wachiyelato en lin wuística, sede oliengte, en el salóng de alktoh de la ehcuela de ingenelía el vieineh shiete del shiele del shetenta y ocho en un alcto olganishado pol la lama litelalia de la acu

Epiglama plimelo

"El dinelo: ¿Eh la lecong pencha de la viltú?" o

"La pelchevelanchia: ¿tlae we na foltuna" (como

dishe el I ching a cada lato)? El ploblema

de la ploblecha

paleshe no tenel aleglo;

pelo, kaleshieng do de molal...

no ha de faltal

lo matelial

el otlo epiglama:

She pohtula que la acu puntula cula la engfelmedá.

la lokula, la neuloshi, la sholedá, el shuflimiengto

y el dolol -ke a ehta al tula del paltido leshultan

leshelah in chopol table, polke ni fu man do mali wana

podlía lo uni vel shi talio de I kielda ek pelimental

tlan ki li da i felishidá- de manela que tenel

que integlalshe lá pida mente a un tayel de cual quiel

lama del alte o del queachel al tihtico cultulal, o

folmal uno konh loh komg pañeloh de culso o de luta.

flache de pohtle:

La patlia etal plimelo.

Gusto a poco, con "Coloro" Heyer en percusiones y Paula Rojas en teclado

2007-03-02T20:39:00.000-08:00

Presentación de El Hombre de la Rama en el Festival de Bandas Juventud 2000, el 16 de diciembre del 2005

La Tonada de Montenegro, con Oscar "Moscar" Baeza (percusiones).

2007-03-02T10:21:00.000-08:00

Presentación de la banda en el festival Juventud 2000, el 15 de abril del 2005.

Garganta Profunda , con Paula Rojas (tecladista)

2007-03-01T08:45:00.000-08:00

Presentación de El Hombre de La Rama en el festival de bandas Juventud 2000, el 15 de abril del 2005.

Talento Facial, con la participación especial de la Compañía Teatrohíbrido

2007-01-20T13:22:00.000-08:00

Presentación de la banda en Batuta, el 9 de enero del 2007.

Visita nuestro Sitio Web Oficial !

2007-01-17T15:41:00.000-08:00

Ahora puedes acceder a nuestro nuevo sitio oficial

www.elhombredelarama.cl

Puedes enterarte de noticias, eventos, recitales, escuchar nuestros temas, ver nuestro merchandising, visitar las galerias de fotos y saber un poco más acerca de nuestra bellisima familia, La Rama.

Bellisima Noche el 9 de enero

2007-01-16T13:36:00.000-08:00

La noche del Martes 9 de enero fue simplemente bellísima. Logramos, junto a toda la audiencia, convertir el antro de Batuta en un verdadero templo de la promiscuidad artistica.... en que los integrantes de El Hombre de la Rama junto a la Cia. Teatro Hibrido, los cantantes Dilo, Camila Fuenzalida, Francisca Perez; los percusionistas Rodrigo Farias y Oscar Baeza; la tecladista Paula Rojas , la bailarina Susana Allende, la vestuarista Rebeca Alvarez, la diseñadora Ma Paz Bayo, la diseñadora escenica e iluminadora Nicole Straube y el coordinador de evento y 6to integrante de la banda Julian Larrea, unieron sus incomparables talentos para dar vida a un espectáculo sin precedentes para nuestra familia, La Rama.
El lanzamiento de la página web, la presentación de la nueva formación junto al cantante Javier Cifuentes, y el estreno de el nuevo logo fueron los motivos de el evento. Pero fue mucho, mucho más que eso. Es por eso que queremos agradecer de corazón a todo el equipo que trabajó con nosotros, agradecerles su desinteresada disposición para construir los nuevos cimientos de nuestra gran familia, empezando por esta renombrada noche del 9 de enero
Gracias a todos desde el fondo de nuestra alma.
Saludos,

El Hombre de la Rama
pd: Pronto vienen las fotos!

El Hombre de la Rama en VIVO en Batuta!

2006-12-10T20:51:00.000-08:00

Tras un largo proceso de trabajo interno, la banda vuelve a tomar el lugar que le corresponde y se presentará el Martes 9 de Enero en la Batuta. Esta vez de manera muy especial, ya que se reunen todos los artistas que han trabajado con El Hombre de la Rama durante los últimos 2 años. Este será un recorrido por el repertorio mas importante de la banda y por los eventos y momentos que marcaron nuestro año pasado. Las Banda presentará su nuevo logo y su nueva página web.Por último, se estrenará la nueva formación de la banda, con su primer single, que será una sorpresita...

$2000 pesos la entrada

22:30 hrs

Se recomienda no faltar

Progreso en silencio...

2006-10-04T17:48:00.000-07:00

Información de utilidad pública:
En estos momentos El Hombre de la Rama se encuentra fuera del circuito santiaguino, debido al proceso interno que está llevando. Al proyecto se ha sumado el talentoso joven Javier Cifuentes, quien estará a cargo de la voz y las letras...Sí, al fin un cantante. Es por esto que la banda está en un período de composición en función de este nuevo gran cambio, el cual se viene en grande.
Al mismo tiempo, el grupo se encuentra arreglando y produciendo el material sonoro del cantautor Felipe SanMartín, un longplay de 10 temas cuya meta es llegar a las principales rankings y radios del país.
Simultáneo a esto, la banda está a cargo de la composición de la música de un documental ganador de un proyecto FONDART del 2006.
Tambien está en proyecto la grabación de la música compuesta para el montaje teatral Dos Pájaros de un Tiro, de la Compañía Teatro Híbrido, y continuamos con las presentaciones de la obra durante el último trimestre del presente año.
Además, mantenemos un constante trabajo musical para spots televisivos de Canal 13 y otros clientes. Este trabajo se lleva a cabo en conjunto con Estudio Oriente (estudio de grabación).
Pero no descuiden señores, porque ya viene el concierto de despedida del fructífero año 2006 para diciembre en Batuta, con todos los ex integrantes e invitados que fueron parte de nuestra familia durante el año 2005 y 2006.
Hasta entonces, saludos!!!
El Hombre de la Rama

Algunas fotos de la Fiesta en el Aire,9 de septiembre. Galpón 9

2006-09-12T14:27:00.000-07:00

FIESTA EN EL AIRE / SABADO 9 DE SEPTIEMBRE / GALPÓN 9 / EL HOMBRE DE LA RAMA EN VIVO!!!

2006-08-30T16:38:00.000-07:00

El Hombre de la Rama en Onaciu arte-bar, 28 de julio

2006-08-21T20:09:00.000-07:00

La Batuta , 28 de junio. Proyecto Simbiosis. Lanzamiento revista T-Cuento

2006-07-14T15:58:00.000-07:00

Galpón 9 / 19 de mayo

2006-07-14T15:49:00.000-07:00

Fotos de la última fecha en Galpón 9, presentando el "Proyecto Simbiosis": música en vivo + performance actoral + efectos visuales, en conjunto con la Compañía Teatrohíbrido.

Dos pájaros de un Tiro. La temporada fue todo un éxito

2006-06-13T14:20:00.000-07:00

QUE BUENO ESTUVO BARCAZA!!!

2006-06-13T13:53:00.000-07:00

Gracias a todos los que asistieron a la nuestra presentación en Barcaza
Nuestra próxima fecha se acerca y es en el bar Onaciu, ubicado en la calle Loreto en el barrio Bellavista, el próximo 28 de julio. Haremos una fiesta que no se olvidará fácilmente, con buena música y sorpresas, como siempre; siguiendo el concepto que marcamos en Galpón 9 (performance + efectos visuales + música original en vivo).
La banda está abriendo un nuevo espacio para la experimentación visual, actoral y sonora, con resultados que han superado en un 100% nuestras propias expectativas.

El Hombre de la Rama también se está presentando los viernes (21 hrs), sábados (21 hrs) y domingos (20 hrs), como parte de la Cia. Teatro Hibrido (www.teatrohibrido.cl), interpretando la musica original (de nuestra autoría) de la obra 2 Pájaros de 1 tiro, una adaptacion de los cuentos El Cuervo de Edgard Allan Poe y El Buitre de Franz Kafka.
Ésto se lleva a cabo en la sala La aldea del Encuentro (av Larrain 9750, La Reina).
$3500 general
$2000 estudiantes
Para más información escribir a info@elhombredelarama.cl

El Motor de Partida de El Hombre de la Rama

2006-03-31T21:55:00.000-08:00

Hola amigos de la banda El Hombre de La Rama
A continuación ofrecemos un extracto del documento de postulación al Fondart de fomento a la música nacional, del año 2005, en el cuál nos fue mal, pero que sirvió para establecer de manera clara nuestra declaración de principios. Allá vá.

"... Los músicos miembros de El Hombre de La Rama somos nacidos entre los años 1976 y 1981. Crecimos siendo parte de una generación altamente marcada por la influencia del rock y el pop de orígen anglosajón de las décadas de los 80’s y 90’s. De este mismo orígen es la música de décadas anteriores, que luego “descubrimos” de manera indirecta, ya sea a través de familiares, amigos, la academia, etcétera. Además, por esta misma vía, se agregan a nuestro bagage musical estilos como el jazz; y otros que tuvieron su época de esplendor hace muchos años atrás y que, unos más que otros, aún mantienen algunos espacios de vigencia. Nos referimos especialmente a la música de raíz latinoamericana, con estilos como el tango, el bolero, la cueca, la tonada, la salsa y música caribeña en general; música brasileña, colombiana, peruana, etcétera. También llamó nuestra atención tanto la música americana de procedencia aborígen, como la altiplánica y mapuche; como la música de otros lugares del mundo, como la africana, la india y la australiana; todas manifestaciones que consideramos ricas en recursos expresivos y de contenido.

La academia (léase escuela de música, profesor particular o estudios informales con métodos formales) nos acercó al ya mencionado jazz y a la llamada música docta.

Toda la información desprendida de nuestro aprendizaje, gustos e influencias (que prácticamente nos hace equiparar en importancia a todos los estilos mencionados anteriormente), se ve explícitamente reflejada en nuestra manera de hacer música. Estamos concientes de que gran parte, sino la mayoría, de los músicos se especializan en desarrollar un estilo en particular, sea éste rock, pop, jazz, folclore u otros. Lo que nosotros, músicos de El Hombre de la Rama, tenemos en común, es que no queremos dejar de lado ninguna de nuestras influencias a la hora de hacer música. Construimos tomando elementos de diferentes partes. Estos elementos pueden ir mezclados en una sola canción, o puede haber temas hechos exclusivamente en un estilo. No hay nada premeditado, sólo dejamos que actúe el instinto.
Nuestros conocimientos académicos y la experiencia musical que tenemos hasta el momento, son importantes en cuanto a ordenar esta información, porque tampoco es nuestra intención hacer una masa musical caótica y a la vez hermética, que sólo nosotros, u “oídos refinados”, puedan entender. Tratamos de respetar el espíritu de cada estilo (en la medida de lo posible), aunque varios formen parte del mismo tema.

A su vez, trabajamos el que las canciones mantengan una línea de coherencia, equilibrio y elegancia; que no sean una majamama de mal gusto o un collage de cosas “pegadas” sin ningún sentido. También nos interesa que el material sea accesible para el público “común y corriente”, cosa que incluso tomamos como un verdadero desafío.

Por estas razones es que denominamos nuestro trabajo como Música Fusión, porque realmente ninguno de nosotros está por enmarcarse en un solo estilo. Curiosamente, a partir de esta modalidad de composición, creemos haber desarrollado un sonido coherente e identificable; por lo que pensamos sinceramente que nuestro trabajo va bien encaminado.

Así es, entonces, como en nuestras canciones se oyen claramente elementos de la música de raíz latinoamericana en general y chilena, en particular; pero, a manera de proceso sincrético, estos elementos van entrelazados con nuestras influencias venidas desde el rock, el funk, el pop, el Hip Hop y el jazz; música de raíz anglosajona que tenemos muy internalizada y de la cual no renegamos en absoluto. Todo lo contrario, nos parece una muy valiosa fuente de inspiración.

Sabemos que la música fusión tal como la hacemos no es nueva, que en Chile hay varios exponentes. Incluso nos atrevemos a pensar que, de alguna manera, en gran parte de la música popular chilena se puede encontrar elementos fusionados de distintas realidades. Humildemente pensamos que nuestro real aporte vendría a ser la creación de un sonido joven, en un formato austero y propio del rock anglo (dos guitarras, bajo y batería), con el que pretendemos desarrollar estilos que, aparentemente, no responden a esta formación. Un sonido sin prejuicios (que a algunos les podría parecer incluso “inescrupuloso”); con el cual tratamos de hacer un trabajo lo más elegante posible, lo más pulcro posible, y de abarcar una área más amplia que la que, a nuestro entender, una banda fusión normalmente cubre acá en Chile (generalmente se circunscribe a los binomios jazz-folclore, rock-folclore o jazz-rock).

Por otra parte, tenemos la intuición de que nuestra tendencia artística no es casual, ya que nosotros (y por extensión nuestra música) somos producto de nuestro tiempo y que, por lo tanto, no estamos solos en este tipo de inquietudes. Seguramente otros músicos de nuestra generación están siguiendo el mismo camino e, igualmente, la gente joven esta absolutamente preparada para oír estas manifestaciones musicales. A partir de esto, nuestro objetivo también es ser reconocidos como una manifestación propia de la juventud chilena, una juventud abierta a la gran diversidad de estímulos culturales que se generan en el nuevo mundo globalizado.
Por último:
No podemos ir a competir con los gringos tocando a la pata música gringa… El rock, el pop y el jazz ya son patrimonio universal. Nosotros pensamos que la mejor manera de hacerlos acá en Chile, es con los materiales que nos ofrece nuestro país, con lo que nos resulte más familiar.
Está bien creer en el Viejo Pascuero (Santa Claus). Pero no hay para qué ponerle tremendo abrigo en pleno diciembre, con 30º de calor…"